ไม่แปลกหรอก เพราะนายคือ.. เด็กชายผู้โดดเดี่ยว Not different because you were some lonely kid
แต่มันไม่ได้เปลี่ยน ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนเลย But they're not different. Nothing has changed.
เรามีรถบรรทุกอาหารกลางวัน 18 ชาติที่แตกต่างกัน รู้อะไรมั้ย? There are lunch trucks with 18 different nationalities of food. You know what, not different.
หากท่านให้พวกมันหลอมปราสาท เผาเมือง ท่านก็ไม่ได้ต่างอะไร If you use them to melt castles and burn cities, you're not different.
พ่อไม่ได้เป็นคนใหม่ แค่ใส่เสื้อผ้าใหม่ You're not different. You just have different clothes.
ไม่ มันไม่ต่างกันเลยสำหรับเราทุกคน No. It's not different. For any of us.
พวกแกเหมือนกันทุกตัว ฉันไม่เหมือน You're not different.
ปรับปรุงห้องน้ำ หรือทำครัวใหม่เลย It is not different from adjust a bathroom or kitchen room.
เธอ แตกต่างกว่า เธอไม่แตกต่างหรอก She's different. - She's not different.
แกไม่ได้แตกต่าง แต่แกมันพังแล้ว You're not different, you're fucking broken!
