on board แปลว่า

• พวกเค้าดึงปลั๊กออก ยังไม่มีเรื่องโรงเรียนกินนอน
  They're pulling the plug on boarding school.
• กิจการระหว่างประเทศ ของกระทรวงยุติธรรมพร้อมแล้ว
  The Office of International Affairs at the Justice Department is on board.
• เหลวไหล! แมลงทุกตัวได้แสดง ความกล้าหาญผิดธรรมชาติ
  Every bug on board displayed extraordinary courage.
• วอคเกอร์ยังอยู่ในภารกิจนี้ ใช่มั้ย, ผู้พันเคย์ซี่
  Is Walker on board with this mission, Major Casey?
• แกจะยอมให้ข้าทำให้แกเป็นศพ เพื่อข้ามแม่น้ำมั้ย
  You have to allow me to turn you into a dead body to get on board.
• ถ้าพวกเราไม่ได้กลับไปยังยาน ก่อนที่มันออกล่ะก็
  If we don't get back on board before it does,
• ให้เก็บจำนวนที่กำหนดไว้ของกลุ่มลูเชี่ยนไว้บนยาน
  To keep a select number of Lucian alliance on board
• แต่เราก็พาเขาขึ้นเรือมาไม่ได้เหมือนกันนะพระองค์
  Well, we can't bring him on board, Your Majesty.
• และตรวจสอบเทียบเคียงกับบันทึกการบินของเครื่อง
  And cross-checked with the on board flight recorder.
• ก็ก็ที่คุณอยู่บนกระดาน หมายความว่าเพียงสิ่งเดียว
  Well, well, you being on board means only one thing.