one way or another แปลว่า

• และเรากำลังจะ ต้องรับมือกับเรื่องนี้หรือสักวิธี
  And we're gonna have to deal with this one way or another.
• แต่ถ้าคนรวยล้มละลาย แต่คนอื่นก็ยังนับถือเขาอยู่
  But if a rich man is ruined, he can still survive one way or another for three years.
• ถ้าเป็นคาร์ล มันแน่นอนอยู่แล้ว ไม่ว่าด้วยวิธีไหน
  If it was Carl, yes I'd want to know one way or another.
• ฉันต้องค้นหาความจริง ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งให้ได้
  I'm gonna find out the truth one way or another.
• ยังไงโอซิริสก็มีวิธีได้ตัวเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  Osiris would have got to him one way or another.
• ครึ่งหนึ่งของนักแสดงในเมืองนี้เคยนอนกับดับลิน
  Half the players in this town are in bed with Dublin one way or another.
• ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง การเดินทางของคุณต้องยุติลงแน่
  One way or another, your travels are over.
• ไม่ว่ายังไง เราก็จะผ่านพรุ่งนี้ไป.. เหมือนทุกวัน
  Tomorrow's taken care of, one way or another.
• เพราะไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เราต้องทำมันให้สำเร็จ
  Because one way or another we're getting this thing done.
• ค่าใช้จ่ายเท่าไรบอกฉันด้วย คงจะมีสักวันนึงที่
  Let me know about the costs. One way or another we'll