ทำไมคุณยังคงอยู่ด้านเดียวกันกับความรักที่ผ่านมา Why are you still obsessed with your one-sided Iove from the past?
คุณไม่คิดเหรอว่ามันเหมือนจะพูดเองเออเองหน่ะ? Don't you think that's a little too one-sided?
เขาไม่ใช่คนรักของฉัน ฉันก็แค่เป็นรักข้างเดียวของเขา She's not my lover. It's just a one-sided love on my end.
นายก็น่ารัก แต่เรื่องของเรา ตบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก You were very sweet but our relationship was too one-sided.
คุณคงเห็นแล้ว ความสัมพันธ์ของคุณกับเคลลี่อีกด้านหนึ่ง Well, as you can see, your relationship with Kelli's a little one-sided.
เคบินเบดแบบแถวเดียวในห้องพักรวมชายหญิง / ห้องพักรวมหญิง One-Sided Cabin Bed in Mixed / Female Dormitory Room
เราคือเหยื่อของความรัก แบบตบมือข้างเดียว We are the victims of the one-sided affair.
ฟังดูเหมือนนายจะอยากทำงานคนเดียวเลยเนอะ That sounds like a one-sided partnership.
คนเราต้องมีพูดคุย มันไร้สาระที่ทุกคน ล้วนต้องการบางอย่าง It's just so fucking ridiculous the way everybody wants something completely one-sided and want something for nothing.
แต่มีความแตกต่าง ระหว่างประมาท ซึ่งเป็นแบบสุ่มในผลของมัน But there is a difference between negligence, which is random in its effect, and a deliberateness which is far more one-sided.
