ระยะเวลาที่กำหนดให้อยู่ในระบบและเบี้ยปรับ Time Limit for passengers to remain in the system after entry and penalty for overstay
ชำระค่าธรรมเนียม พร้อมเปรียบเทียบปรับ (ในกรณีอยู่เกินกำหนด) Pay the fee and fine in case of overstay.
ค่าใช้จ่ายส่วนเกินกรณีพักในโรงพยาบาลเกินจำนวนวันที่กำหนด Additional cost for overstay in the hospital
ประทับตรารับคำขอ/ประทับตราตรานัดฟังผลการพิจารณา ยกเว้นกรณี Pay the fee and fine in case of overstay. Meet with the officer to receive stamp and approval hearing, except
ระยะทางจากสถานีต้นทางถึงสถานีปลายทาง ระยะเวลาที่อยู่ในระบบ Distance from first station to destination station Time Limited for staying in the Paid Area Overstay Penalty
มีคนบอกฉันหลายครั้งแล้ว ว่าบางทีฉันก็ชอบทำอะไรไม่เกรงใจคนอื่น I've been told sometimes I overstay my welcome.
เราต้องไม่ปล่อยให้เขาอยู่นานเกินไป So we have to make sure that he doesn't overstay his welcome.
วีซ่า และขออาศัยอยู่ต่อในประเทศไทย Visa and overstay in Thailand
ใช่,ผมไม่อยากอยู่นานเกินกว่าที่ควร Yeah, I don't want to overstay my welcome.
ระยะเวลาที่อยู่ในเขตชำระเงินจะต้องไม่เกิน เบี้ยปรับกรณีเกินเวลา Time Limited for staying in the Paid Area Overstay Penalty
