pander แปลว่า

• ผมไม่ได้อ่อยนะ ผมแค่บอกเธอสิ่งที่เธออยากจะฟัง
  I did not pander. I just told her what she wanted to hear.
• ไม่ต้องให้ใครมาล่ออีก ในเมื่อฉันเป็นนักเต้นรูดเสา!
  I didn't even like to be pandered to when I was a stripper!
• ออเดรย์ เยทส์ ถูกจับเมื่อสองปีก่อนเพราะจัดหาโสเภณี
  Audrey Yates,arrested two years ago for pandering.
• ข้อหาอะไรล่ะ พ่อเล้าเหรอ แค่ 40 นาทีเขาก็หลุดออกไปได้แล้ว
  For what, pandering? He'll be out in 40 minutes.
• พวกเขากำลังพยายามชักนำคุณ ด้วยเรื่องมานในอดีต ห้ามใจไว้!
  They're just trying to pander to your demographics' well-documented historical vanity.
• โดยที่คุณไม่ช่วยเลย คุณก็แค่ยืนอยู่เฉยๆ พูดแต่เรื่องอ่อย
  With no help from you. You just stood there. Talk about pandering.
• ให้ยายนั่งฟังตาเขาบ่นทั้งวัน เบื่อจะตาย
  Like I'm so bored I have to listen to his asinine pandering!
• ผมชอบมากเลยนะ "แค่ออกไปอ่อย เดี๋ยวกลับมา"
  I do a lot of it. "Just going out pandering, be back soon."
• ใครกับที่ให้ท้ายเธอทุกอย่างที่ต้องการ
  Who pandered to her every need?
• คุณต้องการที่จะทำให้มันดูเหมือนว่า ผมกำลังสนับสนุนพวกแวมไพร์?
  You want to make it look like I'm pandering to a vampire?