pimp แปลว่า

• โอ้... เขาดูเหมือนเเมงดาเเห่งมหาลัยไอวี่จังเลยนะคะ
  Oh, he's like an ivy league pimp.
• ฉันได้ชุดของสตาร์คมาแล้ว และยกเครื่องเองกับมือ
  Now I have a piece of Stark tech that I pimped out myself.
• แล้วหล่อนก็ชี้ไปยังพวกแมงดา หมอนั้นพิเศษจริงๆ
  So she pointed me to that pimp, that guy who specialized in that,
• ไอ้ชั่ว จิ้กซอต้องการให้ริกเห็นสิ่งที่มันเห็น
  The pimp, the rapist-- Jigsaw wanted Rigg to see what he sees.
• แต่ผมจะพิสูจน์ได้ไง\ว่าคุณเป็นแมงดาที่ดีไหมธัญญ่า
  But what proof do I have that you're a good pimp, Tanya?
• ฉันกำลังเป็นนายหน้าหาผู้หญิงให้แดนนอนด้วยน่ะ
  I'm pimping out celebutantes for Dan to have sex with.
• ตอนนี้ เราต้องเป็น พ่อเล้า ให้เขาอย่างนั้นเหรอ?
  What, are we pimping for him now?
• เสื้อฮู้ด หนู เบทซี่คอร์ท เจ้าบ้า ออกไป โดย เธอ คน
  Hood Rat Betsy Pimped Out by Her Man
• นั่นไม่ได้ช่วยอะไร พ่อเธอเป็นแมงดา ลุงฆ่าคนไปสองราย
  That doesn't help. Her father's a pimp. Her uncle killed two men.
• แบตเตอรี่ที่อ้างว่าตามที่มันควรจะมีสีแมงดา, ตลอดจน
  Credited work colored pimp as usual, as well as the