quits แปลว่า

• เธอสู้ เพื่อมีชีวิตอยู่ หรือ เธอจะเลิก แล้ว ตาย
  Either she fights and lives, or she quits and dies.
• เขาก็บอกว่าจะกลับไป แต่ฉันยังไม่เจอเขาเลยค่ะ
  Of course, he said he would come if he quits, but I haven't heard from him.
• เขาจบการทำงานกับคุณที่นี่ เขาจะลาออกในสนามรบ
  He quits on you here, he's gonna quit in the field of battle.
• หนูให้แค่ 15 นาที ต้องมีคนลาออก หรือไม่ก็ฆ่าตัวตายแน่ๆ
  I give them 15 minutes before the first one quits Or tries to commit suicide.
• ฟิลิปปินส์แอร์ไลน์บินสละปลาฉลามครีบท่ามกลางเสียงโวยวาย
  Philippine Airlines quits flying shark fins amid outcry
• ช่วยทำอะไรให้มันง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหม?
  Call what quits? Nothing has changed.
• ถ้าไม่เห็นด้วยกับฉัน ก็ไล่ฉันออกสิ และเราจะได้ยกเลิกการสอน
  If you disagree with me, then fire me. And we'll call it quits.
• โดยปกตินั่นหมายถึงคุณกำลังจะเลิกทำมัน
  That usually means you're gonna call it quits.
• งั้น บางทีเราควรจะหาทางออก และฉันว่าคุณเอาสัญญานี้กลับไปเถอะ
  So, perhaps we should just call it quits and I should hand you back these.
• ใช้ความแข็งแกร่งของมัน ต้านพลังมันเอง จนกว่ามันจะล้ม หรือยอมแพ้
  To take his strength and use it against him until he finally falls or quits.