rude แปลว่า

• ฉันรู้สึกว่ามันน่าละอายที่ฉันไม่เคยมาขอบคุณเลย
  I felt I was rude and improper that I never came by to thank you.
• เจ้าของเป็นคนหยาบคายแล้วก็ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน
  The landlady's rude and horribly nosy.
• ถ้าฉันไปว่าผู้หญิงที่นายชอบ นายจะรู้สึกยังไงล่ะ?
  Would you be happy if I was rude to the girl that you like ?
• แต่ลูกต้องเข้าใจว่า ลูกหยาบคายและไม่เคารพคนอื่น
  But you need to understand that you were rude and disrespectful.
• ไม่อยากเสียมารยาทนะคะ แต่ฉันต้องไปเตรียมมื้อค่ำ
  I hate to be rude, but I got to get dinner ready.
• ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำตัวหยาบคายนะ ฉันว่าฉันเข้าใจ
  I Don'T Mean To Be Rude ,i Think I Should Get This.
• รู้มั้ยมันเสียมารยาท ถ้าปฏิเสธของขวัญจากเทพธิดา
  You know, it'd be rude to refuse a gift from a goddess.
• ผมชอบเดินเล่นกับคนเจ้าอารมณ์ เฉพาะแถวสพานริมน้ำ
  I like taking long walks with rude people. Only on short piers, though.
• ไม่ใช่แค่ไม่ให้เกียรติ แต่ยังไม่มีมนุษยธรรมด้วย
  Not just rude... it's downright inhumane!
• ดี มันตรงดีเหลือเกิน นั่นเหมือนจะไม่ค่อยดีนักนะ
  Well, honestly, that's rather rude.