slip away แปลว่า

• ที่เห็นเขาจากไป เขาสูญเสียความเป็นตัวเองไปเเล้ว
  To see him slip away. He lost himself.
• ผมมี เบ็นนี่ โกเมซ อยู่ในเชือก และทำเขาหลุดไปได้
  I had Benny Gomez on the ropes and let him slip away.
• ฉันไม่ปล่อยให้เขาหลุดไป โดยไม่ได้โดนอะไรแข็งๆ
  I-I couldn't let him slip away without getting something solid.
• ใช่ ฉันก็ไม่ชอบเวลาที่ความคิดดีๆ หายไปจากฉัน
  Yeah, I hate it when great ideas slip away from me.
• จัดคนไปตามเค้า อย่าให้เค้าหนีไปเที่ยวได้ล่ะ
  Arrange someone to follow him, so that he doesn't slip away.
• เราแค่อยากปลีกตัวไปเงียบๆ สักสองสามวันหน่อย
  Oh, we're just gonna slip away quietly in the next couple of days.
• ประธานจองบอกให้ฉันห้ามละสายตาจากคุณเด็ดขาด
  Director Jung sternly instructed me to not let you slip away.
• เธอพยายามที่จะหลบลี้หนีหาย เมื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดคงยืน
  She was trying to slip away when all others stood fixed.
• คุณรู้มั้ยว่าผมประหลาดใจที่ เขาหนีรอดไปได้
  You know, I was really surprised he was able to slip away.
• เธอเป็นสิ่งที่วิเศษที่สุด ที่เกิดขึ้นและฉันก็ทำมันหลุดมือไป
  You were the most beautiful thing that ever happened to me and I let you slip away.