so far แปลว่า

• และฉันคิดว่ามันทำให้เกิดความแตกต่างอย่างรุนแรง
  And I think it's made a big difference so far.
• พวกเขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ห่างไกลจากการกลับ
  They try so hard, from so far back
• จนถึงขณะนี้ก็ยังคงเป็นส่วน ใหญ่ริกกี้ คอนแลน ยาก
  So far, it's still mostly Ricky Conlan. Hard left hook for Conlan, uppercut.
• ผมหวังว่า การพักอยู่ที่นี่ของคุณคงจะสะดวกสบายดี
  I hope your stay with us has been comfortable so far;
• ขอโทษด้วย เจ้ามาตั้งไกลแต่จะไม่ได้อะไรกลับไปเลย
  I'm sorry you've come so far for nothing.
• จากที่ชั้นนั่งอยู่เนี่ย เหมือนกับเค้าโอเคอยู่นะ
  From where i'm sitting, it looks like he's doing all right so far.
• จนถึงตอนนี้ มีแต่เพศเท่านั้นที่เป็นจุดเชื่อมโยง
  So far, gender's our only link.
• คุณลุงเอ็ดดี้เขาโหวตทุกชื่อ ที่เราเสนอเข้ามาเลย
  Uncle Eddie has voted for everything we've said so far.
• พวกเขาได้เบาะแสบางอย่าง แต่เธอหนีการจับกุมไปได้
  They got some leads, but so far she's evaded capture.
• บาดแผลทั้งหลายดูเหมือนจะ เกิดขึ้นหลังจากตายแล้ว
  Uh, so far all the trauma seems to be postmortem.