so sick แปลว่า

• ฉันเบื่อกับการ ต้องมาเป็นคอรัสให้เรเชล เบอร์รี่
  I'm so sick of always being backup to Rachel Berry.
• ตอนที่แม่ฉันตาย แม่ตายเมื่อสองปีก่อน เธอป่วยหนัก
  When my mom was dying-- she died two years ago-- she was so sick.
• จิมมี่ คุณคิดว่าคุณดีขึ้นแล้ว แต่คุณยังดูแย่อยู่เลย
  Jimmy, you thought you were better. but you are so sick.
• นี่สุดยอด เข้าไป ที่นายเห็นวันนี้ แค่เริ่มต้น
  oh my god that so sick get in what you saw in the park today is just the beginning
• ฉันละหน่าย อยู่กับเครื่องเงิน ตลอดเวลาทุกวัน
  I am so sick of silvering myself all day every day.
• เร็วเข้าหน่อยซี่ไปได้แล้ว จีอุนไม่สบายมากนะ
  Let's hurry up and leave. Ji-eun is so sick at home
• ฉันทนไม่ไหวแล้ว มันทำร้ายจิตใจชั้นเหลือเกิน
  I'm so sick of it, it's killing me!
• ฉันเบื่อเต็มทนแล้วนะ กับพวกผู้ชายที่นกเขาไม่ขันเนี่ย
  I'm so sick of all you guys on antidepressants.
• ฉันแสนจะเบื่อกับความคิดว่า \ ตัวเองเหนือกว่าของเขาแล้ว
  I'm so sick of his smug attitude.
• ฉันเบื่อกับการแสดงเต็มทีแล้ว มันไม่เห็นจะได้เรื่องเลย
  I'm so sick of this acting thing, it's just not working out.