somehow แปลว่า

• พวกเขาต้องปิดบังความจริงที่รู้ว่าคุณยังมีชีวิต
  Somehow they concealed the fact that you were alive.
• บางครั้งไวเปอร์จะไปกระตุ้นดีเอ็นเอที่ไม่ได้ใช้
  Viper... somehow activates unused DNA.
• แต่บางคร้ง ตอนที่ชั้นอยู่คนเดียวในห้องของโรงแรม
  But somehow, when i was alone in that hotel room,
• คุณทิ้งรอยเท้าไว้บนผืนทราย พรุ่งนี้มันก็จะหายไป
  You leave footprints on the beach and somehow they are gone.
• ชีวิตของพวกเขาต้องมาบรรจบ กันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
  There lives must intersect somehow.
• ถ้าผมเป็นคนเจอปิคาร์โด้อันนี้หละ / คุณเจอมันเหรอ ?
  Wait, if I somehow found this Picard thing... - You found it?
• ผมมั่นใจว่าเหยื่อพวกนี้ ต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกัน
  I'm sure these victims overlap somehow.
• อะไรบางอย่าง , เธอใช้มัน เพื่อข้ามจักรวาล มาที่นี่
  Somehow, she is equipped to move through universes.
• ผมคิดว่าการทำสำเนา บ่อนทำลายจิตวิญญาณของเนื้อหา
  I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.
• เหมือนเครื่องสเตลธ์แหละ ฉันหาทางใช้เป็นอยู่แล้ว
  So is a stealth fighter, and somehow I managed to fly that.