110 ปีที่ผ่านมา ผมได้สิทธิ์ตั้งหลักแหล่งอยู่ที่นี่ I would have been eligible to take up residence here 110 years ago.
เรามีถิ่นที่อยู่ ที่บ้านฟาร์มที่อยู่นอกเมือง We've taken up residence at a farm house just outside of town.
หลุมศพนั้นมีคำสาปกำกับไว้ ไม่ให้ใครเปิดได้ And a human sorcerer who calls himself "The Necromancer" has taken up residence in a ruined fortress.
ก็สเตฟานรับปาก แล้วเธอก็ย้ายตัวเองมาอยู่ Well, stefan's helping, and you've taken up residence
เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้าน แบบฟาร์มเฮาท์ ที่ตั้งอยู่นอกเมือง We've taken up residence in a farmhouse just outside of town.
ตูดที่ทำให้คุณอยากไป รวบรวมข้อมูลทั้งภายในและภายนอกมามีถิ่นที่. An ass that makes you want to crawl inside and take up residence.
เพื่อนพี่น้องชาวอเมริกัน, จอห์น อดัม ปธน. คนแรกที่อาศัยในทำเนียบขาว My fellow americans, John Adams, the first president to take up residence in the white house, once prayed for heaven to bestow its blessings on this place.
แล้วไปอยู่ในที่แสนไกลในห้วงอวกาศ And take up residence Out yonder, in space
แดเนอรีสได้พำนักอยู่ที่เมียร์รีน Daenerys has taken up residence in Meereen.
และข้าก็ไม่ได้พำนักในปิรามิดนี้ เพื่อมองบ้านเมืองตกต่ำลงสู่ความยุ่งเหยิง And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.
