that are แปลว่า

• ใช่ เคย์ซี่ ผมคิดว่าคุณดูมีอายุ มากกว่าคาริน่านะ
  Yeah, Casey, uh, I think you have dungarees that are older than Carina.
• นักดนตรีที่สามารถ ควบคุมเกมของตัวเองได้อยู่หมัด
  Musicians that were absolutely on top of their game.
• โอกาสแบบเดียวกันที่มีตอนนั้น ไม่มีอีกแล้วตอนนี้
  The same opportunities are not available now that were then.
• และคนที่เป็นมิตรแท้เท่านั้น ที่จะผ่านบททดสอบได้
  And the ones that are real are the ones that pass the test.
• วิญญาณผิดปกติ ที่ไม่อาจไปหาความสงบได้ที่โลกอื่น
  Souls that were so badly wronged they could not find peace in the Other World.
• หลายเดือนมานี่ คุณก็ได้พิสูจน์ทฤษฎีต่างๆแล้วนี่
  But you're just proving theories that were advanced months ago.
• ปิศาจซ่อนตัวอยู่ลังประตูนั่น เป็นของจริงทั้งหมด
  And the monsters that are hiding behind them... are all real.
• ว่าบางสิ่งที่บนโลกใบนี้ เราก็ยังอธิบายมันไม่ได้
  You and I both know that there are things in this world that are beyond explanation.
• หาคดีข่มขืนและฆ่า ที่ยังปิดไม่ได้ที่คล้ายกันนี้
  For similar rapes and murders in cases that are still open.
• ดอกไม้นี้เพื่อเธอคนเดียว และจะเติมเต็มให้ตลอดไป
  I'll use flowers that are only for you, And fill it forever.