และ, บรี ครั้งแรกเลยนะเนี่ย เธอทำอาหารจานหลักไหม้ And, Bree, for the first time ever, you burned the main course... which was the perfect tribute to me.
เมื่อผมอายุ 12 ปี ย่าง 13 เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนตาย I was 12 going on 13 the first time I saw a dead human being.
ผมไม่ตั้งใจจะเจอแฟนเก่าคุณครั้งแรกในแบบนี้หรอก It's so not how I wanted to meet your ex for the first time.
นี่ครั้งแรกเลยนะที่ฉันได้รับดอกไม้จากผู้ชายน่ะ It's the first time I received flowers from a man.
ผมว่านี่เป็นครั้งแรกเลยที่ผมเห็นคุณ ดูมีความสุข You know, I think this is the first time I've seen you look genuinely happy.
หัวสมองฉันรู้สึกโล่ง เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีเลย My mind is clear for the first time in years.
คุณรู้อะไรมั๊ย ถ้านี่ไม่ได้เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก? You know,what if this didn't happen the first time?
ก็เป็นครั้งแรกที่ลูกสาวเรา พาแฟนมาเที่ยวบ้านนี่ It's the first time our daughter brings a boyfriend home.
ที่อาจเรียกได้ว่าความหวัง เป็นครั้งแรกในชีวิตผม What might be called hope for the first time in my life.
ตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล ฟานเดอร์เมียร์ได้ตัดสินใจ For the first time this season, Van der Merwe has a decision to make.
