third party แปลว่า

• ผมเดาว่าคุณคงเรียกผมว่า หน่วยงานภายนอกที่ห่วงใย
  I guess you could call me a concerned third party.
• ฉันจะปล้นรถสินค้าของเขาคันหนึ่ง และส่งมอบให้คุณ
  Posing as a third party, I'm gonna jack one of their shipments, deliver it to you.
• ข้อมูลได้ถูกส่งไป ยังบุคคลที่สามที่ไม่ทราบชื่อ
  Data which was then transmitted to an unknown third... party.
• พ่อเลยจัดปาร์ตี้อีกครั้งให้โรบิน ในคืนวันอาทิตย์
  So, I threw a third party for Robin... on a Sunday night.
• บุคคลที่สามผู้ห่วงใย ไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้เลย
  Concerned third party.
• เหตุการณ์เมื่อคืนนี้เป็นผลจากการรบกวนของมือที่สาม
  Last night's incident was the result of third party interference.
• 8.2 การก่อกวนจากบุคคลที่สามโดยไม่ละเมิดข้อตกลงนี้
  is obtained from a third party without breach of this Agreement;
• ข้อมูลจากฐานข้อมูลของทางการผ่านระบบบุคคลที่สาม
  Information held by the official record holder via third party systems
• การให้ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครองแก่บุคคลภายนอก
  Protected Information Provided to Third Parties
• เพื่อบริการบุคคลภายนอกที่ท่านขอให้บริษัทบริการ
  TO SERVE THIRD PARTIES YOU ASK US TO SERVE: