this means that แปลว่า

• นั่นหมายความว่าต้องมีบางอย่าง เกิดขึ้นกับคุณหนู
  This means that something has happened to Miss.
• อย่าคิดแบบนั่นนะ ฉันละเมอ พูดชื่อเธอในฝันของฉัน
  Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep.
• ซึ่งหมายความว่านักเดิน ทางเวลาเดินในหมู่พวกเรา
  This means that time travelers walk among us.
• หมายความว่ามีศัตรูแฝงตัวอยู่ในกองบัญชาการของเรา
  This means that the enemy has infiltrated the headquarters.
• นี้หมายความ ว่า 1 ขวดประมาณ 1.5 เดือนมูลค่าของอุปทาน.
  This means that one bottle is around 1.5-months worth of supply.
• นั่นหมายถึงพระองค์ได้เลือก เจ้าชายแดโซ เป็นรัชทายาท
  This means that His Majesty has chosen Prince Dae-So as his successor.
• นี่หมายความว่าเขาดูธรรมดา ไม่โดดเด่น พูดคุยด้วยง่าย
  This means that he's ordinary, unimposing, easy to talk to.
• “แปลว่าจับได้ ถึงต้องเสียภาษีใช่ไหมคะ คุณหนอม”
  “So this means that you only need to pay if you get caught, right?"
• มันแปลว่าทั้งแฮมเมอร์สันและรัฐบาลยูเอสตามล่าเราอยู่
  This means that we've got Hammerson... and the whole of the U.S. Government after us.
• นั่นแปลว่าอิบราฮิม ยังคงมีอยู่อีก 1.1 กิโลกรัม
  This means that Ibrahim is still in possession of 1.1 kilograms.