try again แปลว่า

• คุณก็สามารถจะหันหลังกลับแล้วลองอีกครั้งได้เสมอ
  You can always turn around and try again.
• "ขอให้โชคดีนะ รอบหน้า" แล้วก็ "พยายามต่อไปเรื่อยๆ นะ"
  "Better luck next time" and "Try, try again."
• คนมากมาย ปีนมันไม่สำเร็จ และไม่มีโอกาสได้แก้ตัว
  Many who try to climb it fail and never get to try again.
• ลองอีกรอบ แค่เอาลิ้นเลีย ไม่งั้นก็เสียเวลาเปล่า
  Try again, with your tongue, otherwise it's no use
• คือว่า ผมเพิ่งจะสู้ครั้งแรก ...ผมขอลองใหม่ได้ไหมฮะ
  That was my first fight. I... Can I try again?
• ดีเราสามารถลองอีกครั้งในรอบถัดไปของเราใช่มั้ย?
  Well, we can try again our next cycle, right?
• โปรดติดต่อใหม่อีกครั้งเมื่ออยู่ในเครือข่ายสัญญาณ
  Please try again when they are in phone range.
• สายไม่ว่างน่ะครับ อีกเเด๋ยวค่อยโทรไปใหม่ละกัน
  She seems to be on another call. I'll try again in a while.
• และหยุดเศร้าสร้อยกับมัน จงลองพยายาม ทำใหม่อีกครั้ง
  "and mopey-dopes, you try again."
• ดังนั้น ดร. บอร์แลนด์บอกว่าเราอาจจะลองอีกครั้ง.
  So, Dr. Borland said we could try again.