try for แปลว่า

• ข้าไม่ตายง่ายๆ หรอก มีคนพยายามฆ่าข้ามาหลายปีแล้ว
  I'm not so easily killed. Men have been trying for years.
• ผมคิดว่าอาจจะพยายามเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมของฉัน
  I was thinking of maybe trying for my high school equivalency.
• ตกอยู่ในเงื้อมมือพวกมัน ต้องถูกไต่สวนฐานฆ่าคน
  In their clutches and tried for murder.
• คุณกินพอแล้ว! ฉันเคยพยายามตั้งแปดเดือนที่จะจองโต๊ะ
  You've had enough! Uh, I tried for 8 months to get a reservation at this place.
• ใช่ แต่ฉันกำลังพยายามอยู่นะ เพื่อการเป็นคู่หูที่ดี
  Yeah, but I'm willing to try for the good of this partnership.
• ฉันได้พยายาม เป็นเวลาอย่างน้อยสองนาทีเต็ม อ่า!
  I have been trying for at least two full minutes.
• และพวกเราก็มองนาย พยายามทำงั้นอยู่เป็นชั่วโมงเลยนะ
  And then we all watched you try for like an hour.
• แต่ทั้ง 13 ศพ เคยฆ่าคน หรืออย่างน้อยก็เป็นผู้ต้องสงสัย
  But all 13 were either tried for murder, or at least suspected of murder.
• ริคอยากให้นายพยายามวิ่งไปที่รถ พยายามงั้นรึ?
  Rick wants you to try for the car.
• เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาดึงคดีมารวมกัน ข้อหาพยายามฆ่า
  As soon as they put this case together, you will be tried for murder.