อะไรกัน มันจะยากจนขนาดนั้นเลยหรือ โอลิเวอร์ ทวิส? Is it really that dire, Oliver Twist?
ผมตกปลา ไปเที่ยว และ เอ่อ... ตอนนี้ ผมมีเวลา จะตามล่า I fish, travel, and... now I have the time to track down the twisted son of a bitch who got away.
มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทำให้ข้อตกลงของเราตกไป It was his twisted little game that made our deal fall apart.
เขาควรจะทำงานต่อ แต่เราไปดึงเขาให้มาพูดในวันนี้ Um, he'd probably rather be working, but we twisted his arm to get him to speak today.
ใครสักคนข้อเท้าเคลื่อนหน่ะค่ะ เขาอยากให้คุณไปดู Somebody twisted their ankle. They want you to take a look.
เขาเคลื่อนไหวดุจดังทอร์นาโด หลบหลีกได้ทุกทิศทาง He moves like a tornado on fire. Twisting in all directions at once.
นี่มันเกมบ้าบอโรคจิตอะไรกัน ที่คุณกำลังเล่นอยู่? what kind of twisted, pathetic game are you playing?
เเต่ กลุ่มพวกคนขาว เข้าไปเเทรกเเซงคดีผู้พิพากษา But, a bunch of white guys twist the judge's arm
รวมถึง การบีบบังคับเอาขาขนปุย ไปอย่างผิดศิลธรรม Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg.
รองเท้าจากร้านเร่ของเก่า กับแจ็กเก็ตยับๆ ราคาถูก Boots from the 'Wasted' tour and a cheap 'Twisted' jacket.
