very funny แปลว่า

• คุณรินส์กี้ คุณตลกมาก บริคไม่เคยบอกว่าคุณตลกมาก
  I... You know, Ms. Rinsky, you're very funny. Brick never mentioned how funny you are.
• ตลกน่า ผมหมายถึงการที่พวกเขาทำงานกันเป็นคู่น่ะ
  Very funny. I'm talking about them being a couple.
• ทรอย ฉันเสียใจด้วยเรื่องอาการบาดเจ็บในอดีตของเธอ
  That's very funny.
• แน่นอนว่าเขามักจะตลกมาก แต่ฉันคิดว่าเยือกเย็นน้อย
  Of course, he's often very funny, but I find a little bleak.
• เอาล่ะ ตลกจริง ๆ อยากรู้จริง ๆ ว่าเจ้านั่นจะว่ายังไง
  Yeah, very funny. See how you like it.
• ตลกมากและนาฬิกาข้อมือที่สร้างสรรค์ไม่ควรพลาดมัน
  Very funny and creative wristwatch, don’t miss it.
• เพราะฉันมองทะลุประตูได้ล่ะ ตลกแล้ว, พ่อนักสืบ
  Because I can see right through the door. - Very funny, Sherlock.
• เราคิดว่า: ผลที่ได้คือเหนือสิ่งอื่นใดดูตลกมาก!
  We think: The result is above all very funny to watch!
• ซีเซอร์ นี่มันอะไร กลของเดวิด คอปเปอร์หรือไง
  Cecil? Okay, very funny, Cecil! What is this, like a David Copperfield thing?
• แน่นอน เพื่อนบ้านเราน่าเกลียดมาก "น่าจะมีคนเผาบ้านทิ้ง"
  Burning down the house? Very funny. I wonder where they keep the torches and pitchforks.