ฉันไม่เชื่อหรอกว่าคุณ ว่าคุณอยู่ข้างนอกทั้งคืน I can't believe you waited out there all night.
จนกว่าจะหมดฤดูหนาว ในสถานที่ที่สวยงามและอบอุ่น Wait out the winter where it's beautiful and warm.
ให้ตายดูท่าทางคุณมุ่งมั่น ที่จะรอให้พ้นเวลานอน Man, you must be really determined to wait out nap time.
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ถูกยิงระหว่างรอเก้ออยู่ข้างนอก I hope I don't get shot waiting out here.
นายน่าจะรอให้เหตุการณ์คลี่คลาย และมองหาทางออก You could have waited out the crisis; Figured out an exit.
คุณรู้หรือเปล่าว่าผมรอคุณข้างนอกนี่กี่ชั่วโมงแล้ว Do you know how many hours I waited out here?
คือถ้าไม่ว่าอะไร ผมอยากให้คุณรอข้างนอกดีกว่า So if it's all the same, I'd prefer it if you wait out here.
พอ! ตอนนี้ลูกชายฉันรออยู่ข้างนอก ในรถเพื่อจะไปดูหนัง Now my son is waiting out there in the car to go to the movies, and I ain't gonna disappoint him.
ฉันขอโทษนะ คุณดูเคว์นส์ วันนี้มันสดใสอะไรอย่างนี้นะ So the killer stole the remote off the crane and then waited out here until they knew Campbell was inside?
ฉันจะไปนั่งหลบสงครามไคจู ในบังเกอร์ส่วนตัว I'm gonna wait out this shitstorm in my own private Kaiju bunker.
