ฉันพยายามรอแล้วนะ แต่วันนี้มันหนักเกินไปสำหรับฉัน I tried to wait up, but today was just too much.
ดี ทั้งคืนผมนึกว่าพ่อแม่ จะไม่รอคุยเมื่อผมกลับบ้าน Oh, good. All night long, I was worried you guys wouldn't be waiting up to have a talk when I got home.
แสดงให้เราดูสักท่าสองท่าสิลูก ไม่ต้องเขินน่า They'll help us! - Wait up!
รอเดี๋ยว ฉันต้องการให้เธอมาช่วยอะไรบางอย่าง Wait up. I need your help with something.
ฉันแค่อยากจะขอบคุณ ที่คุณจัดการสัตว์พวกนั้น Look, wait up, I just wanted to say thanks for killing those things.
จอห์น ดื่มชาซักถ้วย ทำตัวตามสบายไม่ต้องรอนะ John, make yourself at home. Er, have a cup of tea, don't wait up.
พี่กำลังรอที่จะเตะฉันออกจากชีวิตอีกรอบหรอ Were you waiting up just to kick me out of your life again?
ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหน I always used to wait up for her, no matter how late.
คิดว่า เราตกลงกันแล้วนี่ แต่ฉันไม่มีใครนั่งรออยู่นี่นา I think we've established that I don't have anybody waiting up for me.
หล่อเฟี้ยว ไม่ต้องรอป๋านะอีไล อีก 10 นาทีปิด Looking sweet! Na-huh. Don't wait up for Daddy, Eli.
