whole แปลว่า

• โอเค ทั้งหมดนี้ ประเด็นอยู่ที่ ผลิตผลของบิกซ์ตัน
  Okay,this whole thing has centered around bixton's produce,
• อย่าพูดเสียงดัง \ นายลดไอคิวของคนในถนนนี้ทั้งสาย
  You lower the IQ of the whole street.
• คืนที่สนุกสนานมันดูไร้ค้าถ้าวันนี้เราไม่ฝึกกัน
  Man, one night of fun was not worth losing a whole day of practice.
• ผมคิดว่าแผนนี้ทั้งเสียงน้อยยังไม่บรรลุนิติภาวะ
  I think this whole plan sounds a little immature.
• ตอนนี้คนฮ่องกงกำลังกล่าวขวัญถึงวิชาหมัดหย่งชุน
  Now the whole of Hong Kong people are talking about war Fist Wing Chun
• "ผมจะใช้เวลาทั้งชีวิตของผมที่จะทำให้คุณเชื่อว่า"
  "I would spend my whole life to make you believe"
• แต่ตอนนี้แค่นั่งอยู่ตลอดอาหารค่ำเค้าก็ทำไม่ได้
  Anoenow he can't stick it out through a whole dinner?
• หรือจะเป็นสัญลักษณ์หรือเครื่องหมายอะไรสักอย่าง
  Or the whole thing's a symbol, or a mark, or something.
• ทำไมพวกนั้นถึงคิดว่าเพลิงจะไหม้ทั้งหมู่บ้านนี่
  Why did they think a whole damn village would be burning?
• โอเค ไมค์ พร้อมจะเปิดโลกทัศน์ รับรสชาติใหม่รึยัง?
  Okay, Mike, are you ready for a whole new world of flavor up in your face?