yell แปลว่า

• แหม ก็พวกนั้นนะบ้า พอหมอนั่นตะโกน พวกเธอก็กระโดด
  Well, they're crazy. He yells, and they jump.
• ฉันฉวยโอกาสจากความวุ่นวาย แล้วกลับเข้าไปในกลุ่ม
  When Peter was yelling at everyone about that picture of Derek holding up the Hollywood sign,
• คุณก็กำลังตะคอกใส่ฉันเเหมือนกัน นั่นก็อีกเรื่อง
  And You're Kind Of Yelling At Me-Also A Problem.
• ตอนนี้พอฉันบ่นหน่อย นายกลับมาตะโกนใส่ฉัน ใช่ไหม
  But now that I'm complaining, you want to yell at me, right?
• ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย ฉันได้ยินเสียงตะโกน และ
  Is everything all right? I heard yelling and
• ว้าว! ค่อยยังชั่ว เท่านี้เราก็ไม่โดนบีเดลว่าแล้ว
  What a relief- Now Videl won't yell at me-
• มีปัญหาเมื่อไร พวกคุณก็จะมา แล้วก็ตะโกนใส่ผมตลอด
  Whenever there's a problem, you guys appear and yell at my face.
• คุณไม่ต้องบอกอะไรเกิดขึ้น และคุณไม่ต้องกดดันผม
  You don't get to say what happens and you don't get to yell at me.
• ของคุณที่ปาร์ตี้เหมือนกัน ไม่เห็นต้องแหกปากเลย
  You don't have to yell.
• อย่างน้อยก็ตะโกนขอความช่วยเหลือได้... บาทหลวงสตีฟ?
  At least I can yell for help... Whoa! Pastor Steve?