yes i can แปลว่า

• ได้ซิ ฉันมองเห็นได้เกือบจะชัดแล้วหล่ะตอนนี้หน่ะ
  Yes. I can almost see clearly now.
• ได้ซิ ผมสามารถ ผมอยากให้ใส่ความรู้สึกลงไปอีกนิด
  Yes, I can. I want a little emotion in there.
• ยังไงก็ตามหลังจากที่ภรรยาทิ้งผมและนำลูกไปด้วย
  You can't tell me I'm keeping it. - It's my money, so, yes, I can.
• รับทราบตามนั้น ข้าจะทำตามนั้น นั่นไม่ใช่ปัญหา
  Yes, I can do that. Of course I can. That's not a problem.
• เอาล่ะและเธอจะคำรามนิด ๆ หน่อย ๆ ใช่ฉันสามารถได้ยินว่า
  Okay, and she'll growl a little bit. Yes, I can hear that.
• คริสต์มาสมาแล้ว \ ใช่ ได้กลิ่นโชยมาแต่ไกลเลย
  It is Christmas time - . Yes, I can smell him from here -
• คริสต์มาสมาแล้ว \ ใช่ ได้กลิ่นโชยมาแต่ไกลเลย
  It is Christmas time - . Yes, I can smell him from here -
• คุณทำแบบนี้ไม่ได้นะ อ๋อ ได้สิ ทำได้อยู่แล้ว
  You can't do this. Oh, yes, I can.
• ได้ ฉันสามารถทำได้ ในทางเทคนิคนะ แต่เราอยู่
  Yes, I can. It's a technicality, but we live in a world of technicalities.
• ทำได้ซิ ถ้าคิดว่าฉันทำไม่ได้ เธอก็โง่แล้ว
  Yes, I can, and if you don't think I can, you're an idiot.