grip take hold of clutch cuddle catch grab embrace clench bunch cluster halt grasp sheaf bundle seize clasp spokes of a wheel take package hold handful wisp hold tightlly in the hand
ไปบอกภรรยาคุณจะดีกว่าหล่อนคงกําลังเป็นห่วงเเย่ But let your wife know. She'll be getting worried.
ก้มหัวลง เรากําลังหันกลับ ไปอยู่ข้างหลังผมอีกที We're swinging. Get behind me again.
ฉันขอถามได้ไหม คุณกําลัง ตามหาเทคโนโลยีอะไรอยู่ May I ask, what is this technology you're looking for?
เเต่คุณอาจจะถูก น่าเสียดาย กําลังคุยกันถูกคอเลย Oh, well, perhaps you're right. Pity, just when we were getting on so nicely.
เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าหล่อนกําลังจะมีเด็ก To confirm the fact that she was going to have a child.
คุณกําลังพูดถึงการเคลื่อนย้ายวัตถุอย่างนั้นเหรอ You're talking about a teleportation device, aren't you?
นายกําลังปล่อยข่าวลือ ทำให้เกิดความกลัวกันไปทั่ว SOLENZ: You're spreading rumors. You start a panic over nothing.
ผมแค่กําลังจะทําให้เครื่องมันติดน่ะ เสร็จไป32%แล้ว Well, I was just getting it ready. I'm about 32% done with my restoration.
ที่เรากําลังเผชิญอยู่นี่ คือเครื่องจักรจอมเขมือบ What we are dealing with here is a perfect engine, an eating machine.
ไม่เลยครับ หนังเรื่องนี้ กํากับโดยพี่น้องวาชอสกี๊ No not at all. It's a film directed by the Wachowski brothers who were influenced by "Ghost in the Shell" by Oshii Mamoru.
มือถือ