เท็ด คุณไม่เคยฟังเลยคุณมันคนดื้อรั้นหัวแข็ง Ted, you never listen. You're too damn stubborn.
เขาเป็นคนดื้อรั้น ไม่จริงจังกับทุกเรื่อง He can only focus on one thing at a time.
ดูเหมือนว่าเธอน่ะ... จะเป็นคนดื้อรั้นนะ That tone of yours... it sounds like you're about to rebel.
แม่เพียงแต่หมายความว่า เขาเป็นคนดื้อรั้น แม่ไม่สนใจหรอกถึงแม้ว่าเขาจะตาย I just meant that he's a tenacious bastard I wouldn't care for even if he died.
เธอเป็นคนดื้อรั้น She's kind of struggled a bit.
บ่อยครั้งที่ภรรยาสาวถูกเข้าใจผิดเพราะเธอคิดว่าบางเวลาจะผ่านไปและจากคนดื้อรั้นของเธอสามีของเธอจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารัก ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาให้ความมั่นใจในสิ่งที่ตรงกันข้าม Often, a young wife is mistaken, because she thinks that some time will pass and from her stubborn person her husband will turn into a pretty creature. Experts in psychology assure the opposite.
ถ้าข้อความไม่เอียงคุณก็จะมีบุคลิกที่กลมกลืน แต่เป็นคนดื้อรั้นรวมอารมณ์และความรอบคอบเข้าไว้ด้วยกัน การตัดสินใจทำขึ้นหลังจากการถอดแยกข้อดีและข้อเสียอย่างระมัดระวังเท่านั้น ตัวอย่างของการเอียงไปทางซ้าย If the text is not tilted, then you have a harmonious personality, but stubborn, combining emotionality and prudence. The decision is made only after scrupulous disassembly of the pros and cons. An example of a tilt to the left.