ทั้ง ๆ อังกฤษ

• [thang thang]
  conj.
  though ; although ; even though ; despite ; in spite
  ชื่อพ้อง: ทั้งๆ

• ทั้ง     adj. adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large;
• ทั้ง ๆ ที่    even though, although, in spite of, in spite of the fact that. ตัวอย่าง: ทั้ง ๆ ที่เขาจน เขาก็ไม่ยอมรับความช่วยเหลือ Though he was poor, he refused aid. แกว่นร้องทั้ง ๆ ที่หัวหมุนและนัยน์ตาลาย Kw
• ทั๊ง ๆ ที่    in spite in spite of the fact that even though although
• ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ    [thing thing khwāng khwāng] v. exp. care about sth unintentionally
• ผู้ทํางานอย่างจริง ๆ จัง ๆ    doer
• ที่ๆ    n. right place
• ทําให้ค่อย ๆ ผุพัง    corrode
• งู ๆ ปลา ๆ    [ngū ngū plā plā] adj. having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary ; smattering ; knowing very little about something ชื่อพ้อง: งูๆ ปลาๆ
• ลม ๆ แล้ง ๆ    [lom lom laēng laēng] adj. futile
• งัง ๆ    adv. briskly ชื่อพ้อง: งังๆ
• ทุก ๆ ที่    [thuk thuk thī] X everywhere
• จริง ๆ จัง ๆ    sv. seriously, truly.
• หงุง ๆ หงิง ๆ    adv. in a low tone
• คนนิ่ง ๆ    [khon ning ning] n. exp. quiet type ชื่อพ้อง: คนนิ่งๆ
• งัก ๆ    [ngak ngak] adj. - doddering ชื่อพ้อง: งั่ก ๆ; งักๆ; งั่กๆ adv. - tremblingly ; spasmodically ชื่อพ้อง: งั่ก ๆ; งักๆ; งั่กๆ

• เขามาหาผม ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าผมจะต้องมาปรึกษากับคุณ
  He came to me, knowing that I would consult with you.
• คุณจะฆ่าฉันทั้ง ๆ ที่ฉันพยายาม จะปกป้องลูกนะเหรอ?
  You're going to kill me for trying to comfort my baby?
• นายแบกรับเรื่องบ้า ๆ ทั้ง ๆ ที่นายไม่จำเป็นอยู่ ดีน
  You carry all kinds of crap you don't have to, Dean.
• ขอบคุณที่ยอมให้เราพบทั้ง ๆ ที่เรามากระทันหันนะครับ
  Thank you for seeing us on such short notice.
• คุณมีคนอื่น และทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
  You could have had anyone, and you knew she was my closest friend.
• ทำไมโมเนมอบสิทธิ์ให้เขาทั้ง ๆที่มีพี่สาวอยู่
  Why would Mo Ne give that to him when she has her sister?
• มันต้องมีเหตุสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้ง ๆ ที่มันไม่มี
  There's a reason for things when there's not.
• ทั้ง ๆ ที่ผม มีอะไรบางอย่าง ที่จะทำให้โรงงานพาร์ริชดัง
  And I had something I could've turned this whole town around.
• แล้วมันจะได้อะไรละครับทั้ง ๆ ที่รู้สุดท้าย
  What's the point of going down a dead-end road
• ผมเผลอหลับไปทั้ง ๆ ที่กระดิ่งร้องเตือนแล้ว
  I slept through my damn alarm.