ชาร์ล เซเวียร์ ชายผู้เกิดมาบนโลกที่แบ่งแยกเป็นสองฝ่าย But in every age, there are those who fight against it.
คุณอาศัยอยู่ในโลกที่แบ่งแยกคุณในชั้นเรียน You live in a world that segregates you into classes.
โพสต์ที่แบ่งแยกชนชาติ แนวคิด ความเชื่อ หรือสนับสนุนการแบ่งแยก Posts that discriminate or encourage discrimination related to race, thoughts, or beliefs, etc.
มันเป็นการกบฏลักษณะที่แบ่งแยกออกไป AN ISOLATED, UNCHARACTERISTIC ACT OF REBELLION.
เส้นแบ่งแดน คือเส้นทแยงที่สมมติขึ้น ที่แบ่งแยกแนวหน้ากับแนวหลัง The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
ที่แบ่งแยกเราจากพวกสัตว์เดรัจฉาน That's what separates us from the animals.
เจ้าจะต้องเดินทางไปยัง ปลายทางแห่งประตูทั้งห้า ที่แบ่งแยกโลกของเรา จากโลกของความตาย You must travel to the last of the Five Gateways that separate our world from the world of the dead.
ก็เพราะว่า การเก็บหมากของคู่ต่อสู้ที่แบ่งแยกกลุ่มของหมากเราออกจากกันไป จะทำให้หมากของเรารวมเป็นกลุ่มเดียวกันได้ It is because by removing opponent's stones that are separating your stones, your divided stones can be all connected.
อาจมีใครบางคนถามว่า ทำไมพระคัมภีร์กุรอานจึงกล่าวถึงการแบ่งเขต เมื่อพูดถึงเรื่องสิ่งที่แบ่งแยกระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็ม แต่ไม่กล่าวถึงการแบ่งเขตดังกล่าวเมื่อพูดถึงสิ่งที่แบ่งแยกระหว่างทะเลสองสาย? not mention it when speaking about the divider between the two seas?
อาจมีใครบางคนถามว่า ทำไมพระคัมภีร์กุรอานจึงกล่าวถึงการแบ่งเขต เมื่อพูดถึงเรื่องสิ่งที่แบ่งแยกระหว่างน้ำจืดกับน้ำเค็ม แต่ไม่กล่าวถึงการแบ่งเขตดังกล่าวเมื่อพูดถึงสิ่งที่แบ่งแยกระหว่างทะเลสองสาย? not mention it when speaking about the divider between the two seas?