นัยว่า อังกฤษ

• adv. allegedly
  

• นัย     n. sense, meaning, significance, way (of explaining); hint, intimation.
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• มีนัยว่า    vt. predicate 3 ชื่อพ้อง: state; signify
• เกี่ยวกับเรือใต้น้ํา    submarine
• ฉวยว่า    [chūay wā] X in case ; in the event
• ด้วยว่า    conj. because ที่เกี่ยวข้อง: since, for, as
• ตีเสียว่า    v. assume ที่เกี่ยวข้อง: suppose, approximate
• อาศัยว่า    [ā sai wā] X because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis
• เกี๊ยวซ่า    jiaozi
• เกี๊ยวน้ํา    won ton soup
• เสียว่า    sv. indicates the completion of action; suggests doing something.
• เสี้ยวป่า    [sīo pā] n. exp. (Bauhinia saccocalyx Pierre (Fabaceae)) Bauhinia saccocalyx
• ชุดเสื้อผ้า เสื้อผ้าที่เป็นชุดเดียวกัน    n. suit 1 ชื่อพ้อง: costume; outfit; clothes
• มีความหมายว่า ขึ้น    ana-
• วันแล้ววันเล่า หลายวันติดต่อกัน    adv. day 2

• ออลลิสัน มันกล้องบ้าๆ และฉัน เธอพูดเป็นนัยว่าเรา
  Allison had that freaking camera, and I was-- she implied that we were--
• เจ้ากำลังบอกเป็นนัยว่าคุณหนูได้รับบาดเจ็บหรือ?
  Are you implying that Miss has been hurt?
• เจ้าพูดเป็นนัยว่าแผนของข้า ทำให้หลายคนต้องเสี่ยง
  You implied my plans put a lot of people at risk
• ผมไม่ได้พูดเป็นนัยว่าคุณไม่เคยผ่านช่วงลำบาก
  I don't mean to imply that what you've been through hasn't been difficult.
• อืม..ถ้างั้น มันสื่อความหมายโดยนัยว่าอะไรหล่ะ
  Well what is the implication of that?
• ดังนั้นแล้วในอารมณ์ลึกๆ มันก็บอกเป็นนัยว่า
  So emotionally this is kind of like being told
• นี่คุณบอกเป็นนัยว่า เธออาจจะฆ่าตัวตายเหรอ
  Are you insinuating that she might have killed herself?
• ฟังฉันนะ ไม่ว่านายจะสื่อเป็นนัยว่าอะไร..
  You listen me, okay? Whatever it is you're trying to imply
• เธอกำลังแสดงเป็นนัยว่าให้เราจูบใช่ไหม?
  Is she implying we kiss inside?
• แต่คุณกำลังจะบอกเป็นนัยว่า คุณสามารถทำงานในบริษัทพลังงานได้
  But you're suggesting that you can run an energy company.