มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [mī thøng thao nūat kung nøn sa dung jon reūoen wai] การออกเสียง:
"มีทองเท่าหนวดกุ้ง นอนสะดุ้งจนเรือนไหว" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [mī thøng thao nūat kung nøn sa dung jon reūoen wai]
v. (loc.)
become too paranoid over one's inconsiderable amount of wealth
- มี v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
- ทอ v. 1. to weave; 2. to gore (as with the horns of คำตรงข้าม:ers); 3.
- ทอง n. gold. ที่เกี่ยวข้อง: ทองคำขาว (platinum), ทองขาว (white metal or
- เท v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
- เท่ 1) v. be chic ที่เกี่ยวข้อง: be stylish, be elegant, be smart, be
- เท่า v. 1. to be equal, the same (in size or quคำตรงข้าม:ty); clf. 2.
- ท่า n. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; v. 3. to
- หน n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
- หนวด n. a mustache. ตัวอย่าง: เขาไม่ไว้หนวดเคราเลย He wears neither beard
- นว 1) n. nine 2) adj. new ที่เกี่ยวข้อง: modern, young, latest
- นวด n. to thresh (rice). v. to apply a systematic friction, stroking and
- ดก 1) adv. plentifully ที่เกี่ยวข้อง: abundantly 2) adv.
- กุ v. lie ที่เกี่ยวข้อง: equivocate, fib, palter, prevaricate,
- กุ้ง n. a prawn, a shrimp, a crustacean. ที่เกี่ยวข้อง: กุ้งนาง- a
- นอ n. horn
- นอน v. to sleep; to lie, recline. ที่เกี่ยวข้อง: ที่หลับที่นอน (a place
- สะ [sa] v. - pile up adj. - pretty ; nice-looking ; attractive ;
- สะดุ้ง v. to startle; to be startled.
- ดุ v. 1. to be fierce, cruel, severe; 2. to scold. ตัวอย่าง:
- ดุ้ง adj. bent (outwards or upwards) ที่เกี่ยวข้อง: arched or curving
- จน v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
- เร ray re
- เรือ n. a boat, ship, barge. ตัวอย่าง: เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship
- เรือน n. 1. a house, a household, a cover, a case; 2. a numerative noun for
- ไห n. an earthen crock, a jar. ตัวอย่าง: เขายังสู้หาน้ำตาลเมามาไว้ไหหนึ่ง
- ไหว sv. able to, capable of (physically), can. ตัวอย่าง: มาอยู่อย่างนี้