คุณมีไมตรีสัมพันธ์กับนักค้ายาซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี You have a cozy relationship with a known drug trafficker.
ความเตตาของฝ่าบาท, ความมีไมตรีจิตของฝ่าบาท Your kindness, your companionship.
จริงๆแล้วความมีไมตรีจิต ไม่ใฃ่เรื่องหลักที่เรากังวลหรอก Well, hospitality isn't exactly our main concern.
เจ้ามีไมตรีให้มังกร เจ้าไม่ใช่ไวกิ้ง You've thrown your lot in with them. You're not a Viking.
ขนาดพวกเรา มีไมตรีจิตให้ขนาดนี้ Especially when we've been so hospitable.
คุณควรที่จะห็นแก่ตัวเองบ้าง พวกคุณทั้งหมดเป็นคนมีไมตรีจิตที่ดีมากๆ You must be selfish, all of you are too kind-hearted.
นิวซีแลนด์มีชื่อเสียงในด้านภูมิทัศน์ที่สวยงามและความมีไมตรีจิตของผู้คน New Zealand is well-known for the beauty of its landscapes and for the friendliness of its people.
ต้อนรับและให้เกียรติลูกค้าอย่างมีไมตรีจิตพร้อมความสะดวกสบายแบบโมเดิร์น Cordial hospitality and honored tradition with modern convenience
ถ้าเขามีไมตรีกันแล้ว If they already have a rapport
จริงๆ แล้ว เขาไม่มีความหยิ่งยโสที่ไม่เหมาะสมเลย เขาเป็นคนที่มีไมตรีจิตที่สมบูรณ์แบบ Indeed, he has no improper pride. He is perfectly amiable.
มือถือ