หัวหกก้นขวิด อังกฤษ

• [hūa hok kon khwit]
  adj.
  rough-and-tumble

• หัว     n. head(s). ตัวอย่าง: หัวของเขาเต็มไปด้วยขี้เลื่อย His head is full
• หก     adj. n. six; v. to spill. ที่เกี่ยวข้อง: ทำหก- to spill.
• กก     1) n. base ที่เกี่ยวข้อง: foot, bottom 2) n. sedge
• ก้น     n. the seat, the buttocks, rump, base, bottom of (as of a hole or a well).
• ขวิด     v. butt ที่เกี่ยวข้อง: gore, horn, ram
• วิ     [wi] n. second
• วิด     [wit] v. bail ; scoop out ; throw the water off ; pump
• หันขวับ    v. turn around suddenly ที่เกี่ยวข้อง: turn abruptly
• หันรีหันขวาง    1) v. turn around undecidedly 2) v. to turn around undecidedly
• หัวหน้าแขวง    [hūa nā khwaēng] n. exp. municipal district chief
• ขวา ด้านขวา    n. right 10
• หินขัด    n. polished stone
• ด้านขวา    to the right right-hand clockwise dexter right right-handed dexterwise right hand on the right
• ดิ้นรนขวนขวาย    v. struggle
• ด่านหรือสิ่งกีดขวาง คอกกั้น, ด่านขนอน    n. barricade ชื่อพ้อง: blockade

• พวกเราร่วมวิ่งหัวหกก้นขวิดด้วยกันมาตั้ง 6 เดือน
  We've been running our fucking asses off for six months.
• มีความสุขก่อนี่จะเจอกับชีวิตจริง หัวหกก้นขวิดเลย
  Enjoy it before real life knocks you on your ass.
• ขอบอกนะเดฟ ตั้งแต่เราเจอกัน ชีวิตผมหัวหกก้นขวิดเลย
  I must tell you, Dave, since we met, my life has gone somewhat topsy-turvy.
• ฉันต้องวิ่งหัวหกก้นขวิดของจริง ไปเอาไอ้เค้กไร้กลูเตนนี่
  I run my butt off, literally, mind you, to get the "gluten-free cake."
• ฉันทำงาน หัวหกก้นขวิด เฮ้ โลกก็คือไวโอลินที่เล็กๆอันนึง ไอน้อง
  Dean, are you in a bar?
• วันๆ หัวหกก้นขวิด ไขว่คว้าสิ่งไร้สาระ สุดท้ายว่างเปล่า น่าสมเพช
  All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.
• ผมทำงานหัวหกก้นขวิด เพื่อประคับประคองให้มีชีวิตอยู่รอดได้ แล้วก็ช่วยเลี้ยงดูเจ้าตัวสันหลังยาวเนี่ย!
  I work my butt off to keep my head above water and to support Mr. Slacker!