อ้อมค้อม อังกฤษ

• 1) v. be circuitous
  
  2) adv. circuitously

• อ้อ     Oh! (exclamation). ตัวอย่าง: อ้อ! นั่นนะเหรอ Oh! Is that it?
• อ้อม     v. to detour.
• อม     1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.
• ค้อ     n. Livistona speciosa
• ค้อม     v. bend ที่เกี่ยวข้อง: lower, bow
• อ้อ้มค้อม    periphrastic circumlocutory circumlocutional
• ไม่อ้อมค้อม    straightforwardly squarely truthfully outspoken honestly frankly straightforward forthright point-blank frank
• พูดไม่อ้อมค้อม    in no uncertain terms
• คําพูดอ้อมค้อ    periphrasis
• การไม่อ้อมค้อม    straightforwardness openness frankness
• ความไม่อ้อมค้อม    straightforwardness forthrightness frankness outspokenness
• อย่างไม่อ้อมค้อม    straightforwardly completely flat forthrightly outspokenly bluntly frankly simple and direct directly
• ซึ่งอ้อมค้อม    discursive disconnected cursory
• พูดอ้อมค้อม    v. periphrastically talk ที่เกี่ยวข้อง: say indirectly, speak roundabout
• อ้อมค้อม ลังเล, อิดเอื้อน    adj. backhanded 2 ชื่อพ้อง: ambiguous

• เธอมีอะไรที่อ้อมค้อมอยู่ในใจ มากกว่านี้อีกมั้ย
  Did you have something more devious in mind?
• หยุดพูดอ้อมค้อมซะทีเถอะ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
  Stop dancing around it.
• เราก็ไม่ได้ขอให้โยนทิ้ง ฟังนะ จะไม่พูดอ้อมค้อมหรอก
  That's who we are at open spaces. We can't throw that away. We're not asking you to throw that away.
• เขาอายุไม่ถึงน่ะ และฉันไม่ชอบนาย อย่ามัวอ้อมค้อมเลย
  He's underage, and I don't like you, so let's just cut to it.
• ฉันรู้จักคุณตั้งแต่โตมา ราโมน เลิกอ้อมค้อมกันดีกว่า
  I've known you your entire adult life, ramon, so let's cut the bullshit.
• โอเคครับ งั้นก็อย่าพูดอ้อมค้อมเลยนะครับ ยาย
  Okay, okay, then don't sugarcoat it, Gran.
• เรารู้ว่าอะไรเกิดขึ้น ผมไม่อยากอ้อมค้อมอีก
  But we both know what's going on here, and I don't want to dance around it anymore.
• เดเนียล เราไม่ต้องมาอ้อมค้อมกันให้เสียเวลา
  Daniel, we don't need to air our laundry in here.
• แล้วอย่างไม่อ้อมค้อมเลยนะ แม่ผิดหวังที่ลูกไม่มาบอกแม่
  And frankly, i'm disappointed that you did not come to me.
• และคำตอบก็ยังเป็น ไม่ ไม่โดยสิ้นเชิง และก็ไม่อ้อมค้อม ไม่
  The answer's still no. Absolutely and unequivocally, no.