เป็นผุยผง อังกฤษ

• to powder
  to pieces

• เป็น     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• ผุ     adj. v. to rot, decayed, crumbling, tumbled down. ตัวอย่าง:
• ผุยผง     n. dust ; powder
• ผง     n. dust; powder.
• ที่เป็นผง    adj. powdery ชื่อพ้อง: talc-like; dusty; powdered; gravelly
• เป็นผง    adv. to pieces ที่เกี่ยวข้อง: to powder
• ขยี้ให้เป็นผง    crunch up crunch down
• ซึ่งเป็นผง    powdered fine-grained small-grained pulverized powdery pulverised
• ทําเป็นผง    beaten
• บดเป็นผง    phrv. pound
• ป่นเป็นผง    [pen phong] v. exp. grind into powder
• กลายเป็นผง    pulverise powderize powderise beaten pulverize
• ทําให้เป็นผง    mince pulverize comminute powder triturate crush granulize pulverise crumble
• บดจนเป็นผง    phrv. grind up
• บดให้เป็นผง    crunch down grind down crunch up

• หานหลงสลายเป็นผุยผง อาจเพราะถูกกระแทกจนเข็มหลุด
  Han Long turned to dust because you knocked the needle loose.
• แกทรมานพวกเราได้ ฆ่าเราได้ เผาเขตของเราเป็นผุยผงได้
  You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
• ใช่ แล้วเขาก็ยิงแซม เมอร์ลอตเป็นผุยผงเลยล่ะ
  Yeah, and he smoked old Sam Merlotte but good.
• เมื่อไหร่ที่นายหมดประโยชน์ ฉันจะบดนายให้แหลกเป็นผุยผง
  the moment that ceases to be true, then i will turn you to dust.
• แกทรมานพวกเราได้ ฆ่าพวกเราได้ เผาเขตของเราเป็นผุยผงได้
  You can torture us and bomb us and burn our districts to the ground.
• เราจะระเบิดสิ่งที่ยังเหลืออยู่ ข้างในยานนี่ให้เป็นผุยผง
  We're going to blast what's left of this ship to pieces.
• ชิ้นส่วนถูกบดเป็นผุยผง โดยอะไรก็ตามที่เกิดในหัวเขาตอนนี้
  The pieces got crushed to dust by whatever's happening inside his head right now.
• การทำลายโลงบ้านั่นที่ จะคร่าชีวิตฉัน ระเบิดมัน ให้เป็นผุยผง
  Destroying the box that was sucking the life out of me, blowing away the earth.
• นี่ถึงเวลาที่แคลลี่จะต้องมาบดกระดูก เธอให้เป็นผุยผงแล้วเหรอ
  Is it time for herto grind your bones into dust?
• ข้าเพิ่งทำลายร่างคนรักเจ้าเป็นผุยผง
  I just destroyed the woman you love. There's nothing left of her.