ไม่ย้าย อังกฤษ

• stay put

• ไม     mai
• ไม่     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ย้าย     v. to move, transfer, relocate. ตัวอย่าง: เขาย้ายบ้าน - He moved.
• ยังไม่ตาย    [yang mai tāi] v. exp. still be alive
• ไม่ยินดียินร้าย    v. appear indifferent ที่เกี่ยวข้อง: look unmoved, seem unconcerned
• ด้ายที่ไม่ย้อมสี    unbleached cotton thread
• ต้นไม้ยืนตาย    snag
• ยังไม่ได้จ่าย    [yang mai dāi jāi] adj. unpaid
• ไม่เข้ายุคสมัย    unfashionable unstylish out of fasion
• ไม่ยุ่ง ไม่ก้าวก่าย    adj. hands-off
• ความไม่ยินดียินร้าย    stoicism stolidness stolidity
• ซึ่งไม่ยินดียินร้าย    insensate unfeeling hardhearted numb insensible
• ไม่ขยับ ไม่ย้าย, ไม่เคลื่อนที่ stay    idm. stay
• ที่ย่อยง่าย ที่ไม่หนักท้อง    adj. light 15
• สมชาย ไม้วิลัย    somchai maiwilai

• คิดยังไงที่อเมริกาไม่ย้ายขีปนาวุธ ออกไปจากตุรกี
  What with the Americans refusing to remove their missiles from Turkey.
• พวกชาวใต้อย่างเจ้า ทั้งปลูกปราสาท ทั้งไม่ย้ายที่
  You southerners build your big castles and you never move.
• พวกเราไม่ย้ายออกไป พวกเราไม่หนีปัญหาแบบคนอื่นๆ
  Well, we're not leaving. We're not running away like everybody else.
• ทำไมไม่ย้ายเราไปที่เย็นกว่านี้ล่ะ อย่างแอฟริกา?
  Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?
• ไม่มีทาง ฉันจะไม่ย้ายไปอยู่ที่นั่น เอ็ม เธอต้องไป
  Hell no. I'm not moving in there. Em, you have to.
• และคนที่มาเป็นคู่ก็คงไม่ย้ายที่นั่งไปเรื่อย ๆ
  SHE DIDN'T SEEM TO RECOGNIZE HIM. OK.
• คิดว่าจะยังไม่ย้ายเข้า จนกว่าอาทิตย์หน้าซะอีก
  I thought you guys weren't moving in till next week.
• โอ้ ไม่นะ ลาร์รี่ คุณคงจะไม่ย้ายอีกแล้วนะ หรือเปล่า
  Oh, no, Larry. You didn't get evicted again, did you?
• เขาชื่อฮิคโครี่อาร์ม และเราก็ไม่ย้ายไปไหนทั้งนั้น
  It's Hickory Arms, and we're not moving anywhere.
• แล้วถ้าเขาไม่ย้ายล่ะ พนันได้ ว่าพวกมันย้ายแน่
  What if they won't go? - I'm betting that they will.