achilles heel แปล

• บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ

• achilles     n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า
• heel     1) n. คนเลว (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: คนไม่ดี ชื่อพ้อง:
• achilles' heel    idm. จุดบกพร่อง ที่เกี่ยวข้อง: จุดอ่อน
• achilles’ heel    จุดอ่อน จุดบกพร่อง
• achilles tendinitis    n. exp. เอ็นร้อยหวายอักเสบ [en røi wāi ak sēp]
• achilles tendinopathy    n. exp. เอ็นร้อยหวายอักเสบ [en røi wāi ak sēp]
• achilles tendon    n. เอ็นร้อยหวาย
• achilles tenosynovitis    n. exp. เอ็นร้อยหวายอักเสบ [en røi wāi ak sēp]
• achilles' hell    n. จุดอ่อน
• achilles' tendon    1. n. ร้อยหวาย [røi wāi] 2. n. exp. เอ็นร้อยหวาย [en røi wāi]
• tendon of achilles    เอ็นร้อยหวาย
• cuban heel    ส้นคิวแบน
• down at heel    idm. แต่งตัวแย่มาก ที่เกี่ยวข้อง: แต่งตัวปอนๆ
• down-at-heel    [ˌdaunət'hiːl] adj. - โซ [sō] - ผอมโซ [phøm sō]
• french heel    ส้นสูง

• วิธีเพลิดเพลินกับชีวิตของสัญญาณต่าง ๆ ของจักรราศี
  Achilles heel: what is the weakness of each of the signs of the zodiac
• ขอบคุณมากครับคุณแม่ และผมขอโทษที่ผมคงต้องค้านคุณแม่
  Well, thank you very much. And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel, emotionally.
• ก็เลยคิดว่าจะใช้จุดอ่อนของเขา ซึ่งก็คือคุณ
  So we figure go for his Achilles heel, which is you.
• มันเป็นจุดอ่อนเราเหมือนข้อเท้าของอะครีลีส
  It's our Achilles heel.
• ประเด็นคือ... บางที เราคือ จุดอ่อนของเรากันเอง
  The point is... maybe we are each other's achilles' heel.
• เขาหนีมาได้ ดังนั้นพวกนั้นจึงใช้ประโยชน์ จากจุดอ่อนของเขา
  He manages to escape, so they exploit his Achilles' heel
• หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ?
  Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel?
• นายกำลังบอกว่า ที่ซาร่าส์ไม่เก็บกระเป๋า คือจุดบกพร่องของเราเหรอ
  Are you saying then that Sarah not unpacking is our Achilles' heel?
• ผู้กล้าปาร์ค ใช้เวลายิงมากเกินไป
  Park's Achilles' heel is taking too long to release.
• สิ่งที่มีความหมายโดยความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพกับสัญญาณของแต่ละราศี
  Achilles heel: what is the weakness of each of the signs of the zodiac