apron string แปล

• เชือกผูกผ้ากันเปื้อน

• apron     1) n. ที่กำบัง 2) n. ผ้ากันเปื้อน
• string     1) n. เชือก ที่เกี่ยวข้อง: สายผูก, สายป่าน ชื่อพ้อง: cord, fibre,
• string with    1) phrase. v. ร้อยด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ผูกด้วย, ผูกด้วย 2) phrase. v. หลอกเล่น (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ล้อเล่น
• apron frange    ชาย (กระเบื้อง) หรือปีกที่ยื่นออกมาเป็นกระบัง
• apron lining    ไม้ปะหัวตง (ไม้ที่ตีปีกหัวตงเพื่อดูให้เรียบร้อย)
• infant's apron    n. เอี๊ยม [īem]
• infant’s apron    เอี๊ยม
• tied to one's mother's apron-strings    idm. ขึ้นอยู่กับแม่
• tied to one’s mother’s apron-strings    ขึ้นอยู่กับแม่
• alphabetic string    n. exp. สายตัวอักษร [sāi tūa ak søn]
• ball of string    n. กลุ่ม [klum]
• close string    แม่บันได ชนิดเจาะให้ลูกนอนฝังในเนื้อไม้แน่นแม่บันได
• cosmic string    คอสมิกสตริง
• drawing string    สายรูด เชือกรูด
• empty string    n. exp. สายอักขระว่าง [sāi ak kha ra wāng]

• ตอนที่เธอกำลังทำทุกอย่างภายใต้ผ้ากันเปื้อนนั่น
  Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you.
• นัดบอดเชี่ยไรวะ เธอจะใช้สายผ้ากันเปื้อนรัดคอแกนะเฟ้ย
  Night-blind, my ass, she's got those apron strings wrapped around your throat, boy.
• หรือคุณจะตัดสายผ้ากันเปื้อนและเชื่อมัน
  Or do you cut the apron strings and trust
• แกมันสัตว์นรกตอแหล โหวตตามชายกระโปรง ของเมียแฮตฟิลด์ของมัน
  You are a lying spawn of hell that voted his Hatfield wife's apron strings.
• และพวกเขาจะคอยตามล่านาย จนกว่าซูเรนจะกลับบ้าน อยู่ภายใต้อิทธิพลของท่านแม่
  And they'll keep coming after you until Suren's back home, tied up in Mother's apron strings.