back-and-forth แปล

• ซึ่งกลับไปๆ มาๆ

• back & forth    ไปมา
• back and forth    adv. ไปๆ มาๆ ที่เกี่ยวข้อง: กลับไปกลับมา ชื่อพ้อง: to and fro
• answer back and forth    โต้ตอบ
• argue back and forth    ต่อนัดต่อแนม โต้เถียง ต่อล้อต่อเถียง ทุ่มเถียง ต่อนัดต่อแนง ต่อปากหลากคํา ต่อปากต่อคํา เถียง
• go back & forth    ไปมา
• go back and forth    v. วกเวียน [wok wīen]
• go back and forth (between)    v. exp. - เทียวไปเทียวมา [thīo pai thīo mā] - เทียวไล้เทียวขื่อ [thīo lai thīo kheū]
• move back and forth    v. - กลอกกลิ้ง [kløk kling] - กลิ้งกลอก [kling]
• pass back and forth    สัญจรไปมา
• sway back and forth    v. exp. ส่ายไปส่ายมา [sāi pai sāi mā]
• swish back and forth    v. ส่าย [sāi]
• talk back and forth    พูดกันไปกันมา พูดไปพูดมา
• travel back and forth    v. exp. - เทียวไปเทียวมา [thīo pai thīo mā] - เทียวไล้เทียวขื่อ [thīo lai thīo kheū] - สัญจรไปมา [san jøn pai mā]
• tug back and forth    v. เย่อ [yoē]
• walk back and forth    1. v. จงกรม [jong krom] 2. v. exp. เดินไป [doēn pai]

• ในแบบของเรื่องราวจอมปลอม เกี่ยวกับการไปๆมาๆ
  in an apocryphal story about a back-and-forth
• ปัดขนตาเข้าออกและซ้ายขวาซ้ำๆเพื่อเพิ่มความหนาของขนตา
  Apply the mascara in a back-and-forth, left-to-right motion to optimize the volume effect.
• แปรงเบาๆ ทั้งด้านนอน ด้านใน และบริเวณบดเขี้ยวอาหารโดยการสบัดแปรงขึ้นลง
  Gently brush the outside, inside and chewing surface of each tooth using short back-and-forth strokes.
• นี่ จูเลีย ผม งงไปหมดแล้ว
  Look, Julia, I got turned around. I thought we were doing a flirty back-and-forth
• ปัดมาสคาร่าขึ้นและลง จากซ้ายไปขวาเพื่อเพิ่มความหนาของขนตา ปัดซ้ำอีกครั้งเพื่อให้ขนตายิ่งหนาและยาวมากขึ้น
  Apply the mascara in a back-and-forth, left-to-right motion to optimize the volume effect. To boost the volumizing and lengthening effects, repeat the applications of Smoky Extravagant