bamboo fish trap แปล

• n.
  - ไซ [sai]
  - ลอบ [løp]

• bamboo     n. ต้นไผ่ ที่เกี่ยวข้อง: ไม้ไผ่
• bamboo fish     n. เชงเลง [chēng lēng]
• fish     1) n. ปลา ที่เกี่ยวข้อง: เนื้อปลา, มัจฉา 2) vi. จับปลา
• fish trap     ['fɪʃ'træp] n. - ต้อน [tøn] - โพงพาง [phōng phāng]
• trap     1) sl. ปาก 2) n. กับดัก ที่เกี่ยวข้อง: กับ 3) n. กลอุบาย
• horizontal bamboo fish trap    n. exp. ลอบนอน [løp nøn]
• vertical bamboo fish trap    n. exp. ลอบยืน [løp yeūn]
• fish trap made of bamboo strips    n. เฝือก [feūak]
• fish-trap    n. - กัดลาก [kat lāk] - กัดวาง [kat wāng] - สุ่ม [sum]
• trap for fish    n. ชนาง [cha nāng]
• bamboo eel trap    n. - กระจู้ [kra jū] - กะลัน - จู้ [jū] - ลัน - อีจู้ [ī jū]
• bamboo stake trap    n. โป๊ะ [po]
• [a kind of trap for fish]    n. ชะเลง
• [kind of fish trap]    n. (reg. Isan) กะดุ้ง [ka dung]
• barbs in a fish trap    n. งา [ngā]

• “ไซ” เป็นเครื่องจักสาน เป็นภูมิปัญญาชนบท คนอีสานใช้ในการทำมาหากิน เป็นวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของชาวชนบท
  "Sai”, a bamboo fish trap, is a basket made of woven bamboo using traditional techniques. Isan people use bamboo fish traps to earn a living. This object represents the the simple way of life of the rural people.