be on the alert 1. v. - คุมเชิง [khum choēng] - ตื่นตัว [teūn tūa] - เตรียมพร้อม [trīem phrøm] - สังวร [sang wøn] 2. v. exp. - คอยระวัง [khøi ra wang] - เฝ้าระวัง [fao ra wang]
ตำรวจได้รับแจ้งแล้วนะคะ พวกเขากำลังไปที่นั่นแล้ว The police have been alerted, sir, and they're on their way.
หน่วยงานกฏหมายระดับประเทศ ทุกแห่ง พร้อมปฏิบัติการณ์. All national law enforcement agencies have been alerted ...and we'll keep you updated as the story develops.
ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะทำอะไร เวก้า เตรียมตัวไว้ Not sure what they're doing. Vega, be alert.
ของอุปกรณ์ต่างๆ และสามารถ ตรวจสอบการทำงานที่ผิดปกติ and equipment usage, and be alerted to abnormalities
ผมมีหน้าที่ให้ การดูแลทางการแพทย์ เมื่อคุณพูดว่า "โอ้ย I was alerted to the need for medical attention when you said, "Ow."
จงตื่นตัว และจับจ้องให้ดี เมื่อพวกเขาพยายามจะหลอกล่อคุณ Be alert and watch when they try to trick you.
ผมเพิ่งส่งข้อความให้คุณ เป็นเรื่องที่เราต้องเตรียมพร้อม I just sent you a text to which we've been alerted.
ต้องออกเตือนชุมชนไม่ให้อยู่ตามท้องถนน ถ้าไม่มีเหตุจำเป็น The public needs to be alerted to stay off the streets for all non-essential activity.
เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนมีการตื่นตัวเรื่องการออกกำลังกาย To encourage people to be alert about exercise,
ถ้าคุณพยายามเข้าไปในสมองเขาขณะซ่อม ตำรวจจะได้รับแจ้งทันที If you try to enter Andrew's brain while you're making this repair the police will be alerted.
มือถือ