ติดเหล้าก็เป็นแบบนี้แหละ เงียบไปเลย ฉันไม่ได้ดื่มเยอะซะหน่อย That's the problem with being an alcoholic.
พ่อผมเป็นแอลกอฮอลิซึ่ม เป็นคนโหดร้าย My father was an alcoholic. Mean fuckin' drunk.
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า นายอาจจะติดเหล้า น้ำหนักเกินจนสุขภาพแย่ In a few short years, you'll either be an alcoholic... morbidly obese... or both.
บังเอิญฉันติดเหล้า และ ชอบยา I also happen to be an alcoholic, and... I like pills.
ทำไมมันจะเป็นไปไม่ได้ละ? You didn't know he was an alcoholic when you first met him either.
พ่อของผมเป็นคนติดเหล้า My father was an alcoholic.
เปล่า พ่อข้าเมาพอดีน่ะ No, my father was an alcoholic.
แล้วเธอล่ะติดอะไร i was an alcoholic.
นี่ถ้าผมติดสินบนด้วยการรับเลี้ยงเบียร์จากพวกเข้าแข่งขันนี่ ผมก็คงเป็นไอ้ขี้เหล้านานแล้วล่ะ If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of buy me liquor I'd a been an alcoholic long ago.