be funny แปล

• v.
  - จี้เส้น [jī sen]
  - สนุก [sa nuk]

• funny     adv. น่าขบขัน ที่เกี่ยวข้อง: ตลก, ชวนหัว, น่าหัวเราะ ชื่อพ้อง:
• be not funny    v. exp. ตลกฝืด [ta lok feūt]
• not funny    adj. ไม่ตลก [mai ta lok]
• extremely funny    adj. ตลกที่สุด [ta lok thī sut]
• funny bone    กระดูกหัวข้อศอก
• funny business    idm. สิ่งผิดกฎหมาย ที่เกี่ยวข้อง: ความหลอกลวง
• funny but not fun    xp ตลกแต่ไม่สนุก [ta lok tāe mai sa nuk]
• funny farm    sl. โรงพยาบาลโรคจิต ที่เกี่ยวข้อง: โรงพยาบาลบ้า
• funny guy    ตัวตุ๊ย ตุ๊ย
• funny house    โรงพยาบาลบ้า โรงขังคนบ้า โรงพยาบาลโรคจิต โรงพยาบาลประสาท หลังคาแดง
• funny money    sl. เงินปลอม
• funny peculiar    idm. แปลก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ประหลาด, พิลึก
• funny person    คนที่สนุกสนาน
• funny remark    เรื่องตลก ตลก
• funny story    1. n. ชวนหัว [chūan hūa] 2. n. exp. - เรื่องขบขัน [reūang khop khan] - เรื่องขำขัน [reūang kham khan]

• แต่ฉันบอกเขาว่า\ คุณคงไม่ได้คิดว่ามันตลกเท่าไหร่
  I told him you wouldn't think it was funny.
• ดีก็จะเป็นตลกถ้าพวกเขาไม่ได้นำเสนอ เงินแช่งมาก
  Well, it would be funny if they weren't offering so much damn money.
• ผมบอกคุณไปแล้วว่าพวกเขาหนีไป เอาล่ะ เอาล่ะ เอาล่ะ
  I thought it would be funny.
• ครั้งเดียวมันก็สนุกดี แต่ครั้งนี้ ,ชั้นจะฆ่าเธอ
  Once was funny. This time, I will kill you.
• เรื่องตลกยังคงเป็นเรื่องตลกนะ ถึงแม้มีใครตาย
  A joke doesn't stop being funny just because someone's dead.
• ถ้าไม่มีเรื่องแย่เกิดขึ้นซะก่อน มันคงสนุกมาก
  IF IT WASN'T SUCH A TRAGEDY,IT WOULD'VE BEEN FUNNY.
• ผมเริ่มเองแหละ ผมแค่อยากทำตัวให้ดูน่าสนุก ผมขอโทษนะ
  That was me. I was just trying to be funny.
• เธอเป็นคนร่าเริง เข้มแข็ง แล้วก็ ... เป็นของจริง
  She was funny and strong and... real.
• นี่เรอะ ชีวิตชาวเมืองยามค่ำคืน แกล้งฉันรึเปล่าเนี้ยะ
  This is young people's nightlife? Are you trying to be funny?
• อื่อ ไม่รู้สึกว่ายูเรนัสตลกตั้งแต่อยู่ ป.ห้า
  Um, Uranus hasn't been funny since fifth grade.