ฉันเองก็มีเรื่องจะถามเธอ แต่ตอนนี้เธอต้องหิวแน่ Still have some questions myself, but you've got to be hungry.
คุณคงจะหิวนะครับ ให้เราเตรียมอะไรให้ทานก่อนมั้ย? You must be hungry. Shall have something to prepared?
ข้าคิดว่าท่านคงหิว ท่านไม่กินอะไรเลยตอนมื้อค่ำ I thought you might be hungry. You ate nothing at supper.
เราทำงานและเรื่องที่ คุณจะหิวครึ่งชั่วโมงต่อมา We run that story and you'll be hungry a half hour later.
ฉันรู้ ฉันหิว และฉันเสียใจ และมันเป็นอุบัติเหตุ I know, I was hungry and I was sad, and it was an accident.
ผมหิวน่ะครับ ก็เลยคิดว่าจะมาหาอะไรกินกอ่นกลับบ้าน I was hungry, so I thought I'd eat something before I went home.
ฉันบอกเขาเรื่องของเรา และเขาก็... เขาก็เดินจากไป I told him about you and me, and he just-- he stormed off and said that he was hungry.
ก็.. ผมคิดถูกว่า คุณน่าจะทำงานอยู่กับบ้านคืนนี้ Well, I assumed, rightly, that you would be at home working tonight, and I also assumed that you might be hungry.
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันแค่กระหายรสชาติใหม่ๆแค่นั้น I'm so sorry. I am. But I was hungry for somethin' different.
หลังจากที่คุณโคลแมนตายแล้ว เราจะกักตัวเขาไว้ But you know what they say-- he's gonna be hungry again in an hour.
มือถือ