be inaugurated แปล

• เปิดงาน

• be inaudible    v. เงียบสงัด [ngīep]
• be inattentive    1. v. - เผลอเรอ* [phloē roē*] - เผอเรอ [phoē roē] - เพิกเฉย [phoēk choēi] - เหม่อ [møe] - เหม่อลอย [møe løi] 2. v. exp. เหม่อมอง [møe møng]
• be incapable    ไร้ความสามารถ มือไม่ถึง ไม่มีความสามารถ
• be inappropriate    มิบังควร
• be incapacitated    1. n. exp. ขาดความสามารถ [khāt khwām sā māt] 2. v. ตาย [tāi]
• be inane    ทึ่ม ซื่อบื้อ โง่ บื้อ
• be incarcerated with spirits    v. ทรงเจ้า [song jao] [song jāo]
• be inadequate    หย่อน ยอบแยบ มือไม่ถึง
• be incautious    v. - เผลอเรอ* [phloē roē*] - เผอเรอ [phoē roē] - พลั้งเผลอ [phlang phloē]

• ตั้งแต่เปิดสวนขึ้นมาเมื่อปี 1845
  Since the garden was inaugurated in 1845,
• วัดพระเชตุพน ร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม จัดปฏิบัติธรรม บวชเนกขัมฯ ถวายในหลวงรัชกาลที่ 9
  On the 5 May, Phra Rajveatee, the abbot assistant, was given the order to be inaugurated as the second in command of the 12th regional monk committee. The current monk committee of Wat Pho came to the congratulation ceremony.
• โครงการปฏิบัติธรรม (ครั้งที่ ๖) วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์ ท่าเตียน) เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
  On the 5 May, Phra Rajveatee, the abbot assistant, was given the order to be inaugurated as the second in command of the 12th regional monk committee. The current monk committee of Wat Pho came to the congratulation ceremony.
• 555/1 ศูนย์เอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ อาคารเอ ชั้นที่ 6, 19-36 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงจตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900
  Located in 98.74 Rai of land or 156,992 Sq.m. , the PSB was inaugurated on August 9, 2006.
• โรงงานโอมะกะริก่อตั้งขึ้นเพื่อเริ่มการผลิต (แม่พิมพ์ปั๊ม) จอห์นเอฟเคนเนดี้เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ
  The Omagari Plant was established to commence production (press stamping' casting). John F. Kennedy was inaugurated as U. S. president.
• บริษัทฯ ได้ก่อสร้างโรงงานเบเกอรี่ขึ้นเพื่อผลิตเค้กสด ขนมปัง และขนมอบคุณภาพ เพื่อตอบสนอง ความต้องการของตลาด
  The Company's bakery factory was inaugurated, specialising in the production of fresh cakes, breads and quality baked goods to feed growing market demand.
• ท่าอากาศยานภูเก็ต บริษัทท่าอากาศยานไทยจำกัด (มหาชน) ได้แจ้งเปิดอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศแห่งใหม่ โดยจะเริ่มเปิดใช้ในวันศุกร์ที่ 16 กันยายน 2559
  Phuket International Airport by Airports of Thailand Public Company Limited has announced that the new International Terminal will be inaugurated on 16 September 2016.
• อีกด้านหนึ่งเรายังมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับการเมืองในฮิเมจิ เจ้าของรุ่นที่ 3 เคยได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมในช่วงที่สงครามเพิ่งยุติ
  We also had a deep connection to Himeji politics: in the period immediately following the War, our 3rd generation sake-maker was inaugurated into the cabinet as the Minister of Transport.
• เมื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม ๒๕๕๘ พระราชเวที ผู้ช่วยเจ้าอาวาสวัดพระเชตุพน ได้รับพระบัญชาแต่งตั้งให้เป็นรองเจ้าคณะภาค ๑๒ ทั้งนี้คณะสงฆ์วัดพระเชตุพน ได้ร่วมแสดงมุทิตา
  On the 5 May, Phra Rajveatee, the abbot assistant, was given the order to be inaugurated as the second in command of the 12th regional monk committee. The current monk committee of Wat Pho came to the congratulation ceremony.
• พิพิธภัณฑ์แสดงประติมากรรมศิลปะและสีเงินและสีทองที่ใช้โดยแม่ชี เมื่อแม่ชีเซนต์แคลร์เดินออกมาจากในปี 1983 ที่วัดก็ทำให้ประชาชนและศิลปะได้รับการเปิดตัวในฐานะคอลเลกชัน
  The museum displays sculptures, art, and silver and gold used by the nuns. When the nuns of Saint Clare moved out in 1983, the Monastery was made public, and the art was inaugurated as a collection.