be popular แปล

• 1. v.
  - ขึ้นชื่อ [kheun cheū]
  - ติดตลาด [tit ta lāt]
  - ฮือฮา [heū hā]
  2. v. exp.
  - ได้หน้าได้ตา [dāi nā dāi tā]
  - เป็นที่นิยม [pen thī ni yom]

• popular     1) adj. เป็นที่นิยม ที่เกี่ยวข้อง: เป็นที่แพร่หลาย, เป็นที่ชื่นชอบ
• be highly popular    มาแรง
• be hugely popular    มาแรง
• highly popular    adj. ยอดนิยม [yøt ni yom]
• popular culture    n. exp. - วัฒนธรรมป๊อป [wat tha na tham] - วัฒนธรรมร่วมสมัย [wat tha na tham ruam sa mai]
• popular front    n. กลุ่มพรรคการเมืองฝ่ายซ้าย
• popular monarchy    ราชาธิปไตยของปวงชน
• popular music    n. exp. เพลงสากล [phlēng sā kon]
• popular name    ชาติชาย
• popular opinion    ประชามติ
• popular song    n. exp. เพลงสากล [phlēng sā kon]
• popular sovereignty    อำนาจอธิปไตยของปวงชน
• popular vote    n. exp. การลงคะแนนเสียงของประชาชน [kān long kha naēn sīeng khøng pra chā chon]
• 1973 thai popular uprising    เหตุการณ์ 14 ตุลา
• american popular revolutionary alliance    พรรคอาปริสตาเปรู

• แค่ละครดังเรื่องนึง เขาอยู่ในทุกที่อย่างกับพายุ
  Just because one of his dramas was popular, he's taken the whole country by storm.
• สิ่งเดียวที่ดีเมื่อแก่ขึ้น คือคุณต้องเป็นที่นิยม
  The only good thing about getting older is you get to be popular.
• เมื่อก่อนฉันเนื้อหอมมากเลย จนแซมหัดให้ฉันฟังเพลง
  You know, I used to be popular before Sam got me some good music.
• ผมคิดถึงการที่ได้เป็นคนดัง\ นี่มันน่าขายหน้าจริงๆ
  I miss being popular. This is really embarrassing.
• ตัวเครื่องดูทันสมัยและหรูหราเป็นที่นิยมทั่วโลก
  The machine looks modern and luxury, be popular all over the world
• ช้อนส้อมเทอร์คอลได้รับความนิยมในประเทศมาเลเซีย
  Tair chu cutlery was popular in Malaysia.
• ให้คุณได้กำไรมากขึ้น และเป็นที่นิยมของผู้บริโภค
  let you gain more profits and be popular with your consumers.
• แนวคิดของบ้านเหมืองแร่เป็นที่นิยมในช่วงต้นยุค 2010
  The concept of the home of mining was popular in the early 2010s.
• แต่ ใช่ ฉันบอกได้เลย มันเยี่ยมมากที่เป็นคนดัง
  But, yes, and I can tell you it is great to finally be popular.
• ทั้งร้องเพลงทั้งฟุตบอล เรื่องเรียน เป็นคนดัง
  between glee and football and school and being popular,