be the cause แปล

• v. exp.
  - ทำเหตุ [tham hēt]
  - เป็นสาเหตุ [pen]

• cause     1) vt. ทำให้เกิด ที่เกี่ยวข้อง: ก่อให้เกิด ชื่อพ้อง: do, make 2)
• a cause    อาโกส
• be the cause of    v. exp. ส่งผลให้เกิด [song phon hai koēt]
• accidental cause    n. exp. เหตุบังเอิญ [hēt bang oēn]
• basic cause    n. มูลฐาน [mūn thān] [mūn la thān]
• be suitable to the cause    เข้าแก๊ป เข้าท่า เข้าเค้า
• cause (of suffering)    n. สมุทัย [sa mu thai]
• cause a disturbance    v. exp. ก่อความวุ่นวาย [kø khwām wun wāi]
• cause a misunderstanding    v. exp. ทำให้เข้าใจผิด [tham hai khao jai phit]
• cause a problem    สร้างสถานการณ์
• cause a quarrel    v. exp. - ก่อเรื่องขึ้น [kø reūang kheun] - ก่อเรื่องทะเลาะวิวาท [kø reūang tha lǿ wi wāt]
• cause a rash    v. ออกดอก [øk døk]
• cause a sensation    v. ฮือฮา [heū hā]
• cause and effect    n. exp. เหตุกับผล [hēt kap phon]
• cause anguish    1. v. ทรมาน [thø ra mān] 2. v. exp. ทรมานทรกรรม [thø ra mān]

• ก้อนหินคือสาเหตุการตาย เหมือนกันกับ กรณีของกลอเรีย
  The rocks appear to be the cause of death in Gloria's murder as well.
• ยิ่งกว่านั้นนะ ผมอยากจะเป็นคนที่ทำแบบนั้นได้
  More than anything else, I wanted to be the cause of happiness in you.
• ได้อย่างไรว่าเป็นสาเหตุที่ไม่ทำงานหรือไม่ ผมว่าไป?
  How that was the cause for not going? you did that go?
• ผมก็เชื่อว่าอย่างนั้น ท่านลังเลเวลาท่านคิดหรือเปล่า?
  What do you think was the cause?
• คุณมีกลิ่นปากหรือไม่? ความเครียดอาจเป็นสาเหตุ
  You have bad breath? Stress can be the cause
• เจ็ทสามารถเป็นสาเหตุของอุณหภูมิที่ต่ำเกินไปของควัน?
  The nozzle, can this be the cause of a low temperature smoke?
• ทำให้ผมมีข้อผิดพลาดนี้อาจเป็นสาเหตุหรือไม่
  gives me this error could be the cause?
• ด็อกเตอร์เลคเตอร์ อะไรคือสาเหตุ การตายของนายตำรวจศาลเหรอ
  Dr. Lecter, what was the cause of death in the bailiff's murder?
• ฉันเป็นสาเหตุที่ทำให้เค้าเดือดร้อนนะคะ!
  I was the cause of all this trouble.
• แก้แค้นผู้คนเลวทรามที่เป็นต้นเหตุ ของความเลวร้ายทั้งหมดนี้
  Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune."