behind back แปล

• ลับหลัง

• behind     1) prep. ข้างหลัง ชื่อพ้อง: after คำตรงข้าม: in front of 2) prep.
• back     1) n. หลัง (ส่วนของร่างกาย) ที่เกี่ยวข้อง: แผ่นหลัง ชื่อพ้อง:
• behind one's back    adv. ลับหลัง [lap lang]
• scheme behind one's back    v. ลอบกัด [løp kat]
• scheme behind one’s back    ลอบกัด
• talk behind one’s back    v. เผา [phao]
• attack s.o. behind his back    v. ลอบกัด [løp kat]
• efame someone behind his back    v. exp. กลั่นแกล้งลับหลัง [klan klaēng lap lang]
• talk about someone behind their back    v. exp. นินทาลับหลัง [nin thā lap lang]
• place one's hands behind one's back    v. ไพล่หลัง [phlai lang]
• with one hand tied behind one's back    idm. ทั้งๆที่ยอมต่อให้
• with one hand tied behind one’s back    ทั้งๆที่ยอมต่อให้
• be behind    1) phrase. v. ตามมาข้างหลัง ที่เกี่ยวข้อง: ตามหลังมา ชื่อพ้อง: lag behind 2) phrase. v. สาย ที่เกี่ยวข้อง: ล่าช้า, ชักช้า ชื่อพ้อง: be behindhand, get behind 3) phrase. v. เรียนรู้ช้า 4) p
• at the back    1. adv. - ข้างหลัง [khāng lang] - ด้านล่าง [dān lāng] - ด้านหลัง [dān lang] - ท้าย [thāi] 2. prep. หลัง [lang]
• back into    phrase. v. ถอยไปชน

• มันเหมือนกับ.. น้าทิ้งเขาไว้อยู่ข้างหลังนั่น
  It's like I left him behind back there.
• พวกเด็กทุกคนที่เรา ทิ้งไว้ข้างหลังที่นั่น
  All those kids that we left behind back there.
• คุณทิ้งผมไว้.. ทิ้งผมใหอยู่ที่นั่น
  You left me behind back there.
• ขนแปรงต่างองศา ออกแบบเพื่อให้ซอกซอนลึกระหว่างซอกฟัน เพื่อการทำความสะอาดลิ้นขจัดแบคทีเรียอันเป็นสาเหตุของกลิ่นปาก คอแปรงยืดหยุ่นช่วยในการควบคุมการแปรงได้ดีและนุ่มนวลต่อเหงือก
  Cleaning tips helps reach deep behind back teeth and cleans hard-to reach areas.